Дело в том, что есть еще такая вещь, как цветовые пространства. Если сильно не углубляться, то в основном проблемы не соответствия цветов на входе и на выходе возникают при сравнении изображения на мониторе и после печати. Чтобы сделать такое соответствие, нужно сделать калибровку цветов, обычно, насколько я понимаю, это делается за отдельные деньги прямо на месте с конкретным монитором. Цвета считываются специальным прибором с монитора и далее забиваются в специальную цветовую модель (где каждый цвет имеет свой номер в системе RGB). Эта модель используется в связке конкретный монитор - конкретное ПО обработки - конкретный принтер. На выходе в идеале должно получаться то изображение, которое действительно ожидается. К чему я всё это пишу: в Photoshop'е есть эти настройки при выборе печати, можно даже в режиме реального времени посмотреть, насколько сильно разные цветовые схемы влияют на изображение. Возможно, Вы где-то нахимичили с этими параметрами.
Единственная разница, которая должна ощущаться в Lightroom при работе - разница изображений между библиотекой и разроботкой, но об этом подробно уже написали выше.
Попробуйте найти в настройках ПК пункт с цветовой схемой и попробуйте найти эту же настройку в Lightroom'е. Возможно, дело в этом.